A Los Angeles judge has extended a temporary restraining order barring an ex-girlfriend of actor Colin Farrell from marketing a tape of them having sex.