At least 16 people were killed and 50 injured when a freight train on the wrong track slammed into a stationary passenger locomotive at a railway station amid heavy rain in central India today, officials said.