Arsenal have concluded a new "technical partnership" with Spanish club Celta Vigo as they seek to extend their worldwide connections.