Apple has lost a legal battle with a Chinese company over the use of the iPhone name on wallets and handbags.