Nato troops reopened two demolished border checkpoints between Serbia and northern Kosovo today as thousands of Serbs continued their protests against the country’s independence.