The European Union’s trademark office is facing an embarrassing cash crisis - hundreds of millions of pounds in the bank and no way of spending it.