Former Republic of Ireland midfielder Damien Duff has spoken of the “longest four hours” of his life as his baby son underwent heart surgery.