The family of a journalist jailed for throwing his shoes at US President George Bush today claimed a delay in bringing him before a court meant he had been too severely beaten to appear in public