A BBC presenter was taken off air due to impartiality issues after she expressed solidarity with colleague and equal pay campaigner Carrie Gracie.