Helen Mirren intimidated ‘Arthur’ director Jason Winer so much he had to read up about tea etiquette before they met, thinking she might judge him on how he stirred his brew.