When two former fishermen and a friend quit their jobs to start a whiskey business in Ireland’s moribund economy, they knew straight away their future lay in selling their wares overseas.