For this observer there’s a sense of the 1968 US Presidential election about the forthcoming marriage referendum.