A US appeal court has blocked a first-of-its-kind California law that bans therapy aimed at turning gay youngsters straight.