Ryle Dwyer examines the vital part played by one Cork man in highlighting, for the broadest international audience, the blatant contradictions of Britain’s behaviour during the two conflicts.