An Irish dubbing of the infamous film Salo, or the 120 Days of Sodom, is not an enjoyable experience for the audience. But that's precisely the point, writes Alan O'Riordan.