Hundreds of people have lined up in sweltering heat to say goodbye to the 18-year-old US man shot dead by a police officer in an incident that sparked almost two weeks of street protests.