The ambulance driver who took John Travolta's late son to hospital following his fatal seizure has been formally charged for his part in an alleged plot to extort money from the movie star.