The body of a 62-year-old American woman has been found stuffed inside a suitcase on the Indonesian resort island of Bali.