Britney Spears’ lawyer wants to shut off access to documents on her custody battle with ex-husband Kevin Federline over their two young children.