A nationalist SDLP assembly member has said the death of a young student outside a nightclub has shown the futility of violence.