Britney Spears' sister Jamie Lynn was left heartbroken after finding out the father of her unborn baby had cheated on her.