The South African man in black keeps turning up at Augusta to prove that staying active throughout life is a model all people should strive for. Simon Lewis reports