Manchester United legend Gary Neville made a group of homeless men cry after giving them somewhere to stay this winter.