Thai authorities have arrested a bar owner in connection with a lewd sex show mentioned in racy tweets by pop star Rihanna during her recent trip to Thailand, two weeks after an Instagram photo of Rihanna with a protected primate led to the arrest of two men.