A former Boston Red Sox manager has criticised the owners of Liverpool in his new book for the way they ran the storied baseball club prior to his tenure ended in 2011.