Kenneth Branagh is to jet in to a tiny back garden cinema in Wales for a film premiere finale on the day the venue closes for good.