A winter storm has killed at least 11 people in the central US, with heavy snow and howling wind making roads hazardous and leaving thousands of homes and businesses without electricity.