More heavy rain is set to hit the coastal area where a village was devastated by a freak deluge.