The Ivory Coast’s new army turned its guns on a former ally who helped liberate Abidjan and install the democratically elected president, military sources said of a major setback as the country was beginning to return to normal.