Makeshift hospitals in besieged opposition areas of the Syrian city of Homs are overflowing with dead and wounded from government bombardments and snipers, according to a report by international monitor Human Rights Watch.