In the days since the five brothers vanished at a checkpoint manned by Gaddafi loyalists, a small army of friends and relatives have fanned out across Tripoli.