All’s fair in love and war for two US government spies with their hearts set on the same woman in an action-packed comedy from director McG.