A young Chinese couple are facing criminal punishment for “selling” their infant daughter and using the proceeds to buy an Apple iPhone, state media said.