The lawyer for the family of a British businessman murdered by the wife of a Chinese politician said some progress has been made in efforts to seek compensation.