A Malaysian court has ordered a woman to register her marriage properly before seeking a divorce, her lawyer said today.