THE city stepped up its pressure on striking transit workers yesterday in hopes of forcing them back to work as millions of New Yorkers trudged to work in another bone-chilling commute without subways and buses.