Authorities in Colombia have arrested a prominent Panama businessman sought by the US and dismantled an empire of businesses that the US says were part of a top worldwide money-laundering organisation for drug traffickers.