A prominent group of Indian lawyers has ordered its members not to defend the lone surviving gunman or any other suspects in last month’s terrorist attacks on Mumbai.