A man who claims he was indecently assaulted as a 14-year-old boy by two former BBC radio presenters has told a court in England he recognised them instantly from a photograph after hearing news of their arrest.