Ofcom is to investigate Britain’s Got Talent after a string of complaints from viewers about a raunchy routine in which a burlesque dancer stripped on stage.