Residents in the eastern Ukrainian city of Donetsk have come under repeated shelling despite a fragile ceasefire agreement imposed last week.