Russia must radically change its military strategy in Syria if its long-term goal of ending its isolation and co-operating with the West is to be achieved, writes Michael McFaul