A fire at a drug treatment centre in Kazakhstan with a history of safety violations killed 37 people as patients tried to escape through barred windows, officials said today.