An EU-Mercosur trade treaty feared by European farmers is on course to be derailed by radical protectionist moves by Argentina.