Britain’s Lloyds Banking Group has priced the stock market listing of its TSB business at below book value, aiming to attract investors amid a flurry of new issues and make progress on a much-delayed, costly sale.