A dog found swimming more than 210kms from shore by workers on an oil rig crew in the Gulf of Thailand has been returned safely to land.