Detectives investigating the alleged murder of three young boys by members of a Westminster paedophile ring have “received calls and information” amid a fresh appeal.