Buckingham Palace has issued a second denial that the Duke of York had sexual contact with a woman who claims she was forced to have sex with him when she was underage.