A new TV series looks at Ireland’s struggle for freedom by focusing on the part played by ordinary people throughout the country, writes Áilin Quinlan.