Lloyds Banking Group has suspended its share buyback after a last-minute rush of compensation claims for mis-sold payment protection insurance (PPI), taking its total costs for the scandal to £21.8bn (€24.4bn).